Nao, vêtue d’un yukata, invite Shuusuke au festival d’été en prétendant ne rien porter dessous, et il tombe dans le panneau. Ils se préparent avec difficulté en collectant de l’argent, mais à l’entrée, ils sont rejoints par Iroha, elle aussi en kimono.