Ce que leurs a dit la directrice de la prison, "gagnez ou mourir" est encore dans l'esprit de toutes les détenues. Surtout du côté de la Team Habu, puisque la chef de la Team Mongoose, An'nin, a défié en 1 VS 1 Paru, qui ne s'est toujours pas remise de son combat victorieux contre Miyu. Malgré tout, Paru est déterminée à remporter la victoire. Mais cela sera-t-il suffisant ?