Tandis que Lamia et les élèves d'Ishiyama font le tour de la ville pour retrouver En'ô, Oga arrive à Mapputatsu. Là il doit s'entraîner avec les élèves de Teimô et Kunieda, sous la houlette du grand-père de cette dernière. Premier exercice : briser des pierres à mains nues. Oga, qui souhaite progresser vite, décide de s'attaquer directement à un gros rocher...