Le Professeur Penrose, un collègue de Sydney, a des vues sur la cuirasse de César, réputée pour rendre celui qui la porte invincible. Il se rend à Rome afin de récupérer un ancien texte. Claudia part à l'aéroport et prend sur elle de suivre un étranger qui porte le fameux document jusqu'en Italie. Sydney et Nigel se lancent à sa poursuite, la croyant en grand danger...