Alors que la ville où Alen et ses amies sont arrivés est en état d’alerte maximum suite au meurtre survenu à cause d’un démon, la troupe, aidée par dame Henriette, se rend dans une autre dimension, et plus précisément dans la forêt des elfes, protégée par une barrière magique la dissimulant aux yeux de tous. Le groupe n’est pas au bout de ses surprises, puisqu’il semble qu’un des leurs soit considéré là-bas comme le monarque des elfes.