Hélène, tout excitée, annonce à ses élèves qu´ils vont aller pique-niquer dans la forêt ! Elle a tout préparé. Tout le monde est ravi, sauf… Martin, qui a un peu peur d’aller dans la forêt… Mais qui ne veut pas le dire, il n´est pas un bébé ! Sauf qu’après une blague de Lenny et une maladresse de Richard, qui annonce qu’il va le protéger des dragons, le petit ourson désormais terrifié refuse d’avancer ! En lui avouant qu´elle a peur aussi, Pétunia le rassure un peu, mais c´est lorsque tous les jouets et Hélène se seront mis à jouer ensemble dans la forêt que Martin réalisera qu´il n´y a rien d´effrayant dans la forêt ! Jusqu´à ce qu´Hélène se rende compte qu´ils sont perdus…