Le candidat indique qu’un trident est une fourche à 3 branches servant d’attribut à plusieurs divinités marines. Poséidon est le dieu de la mer et le trident, sa fourche. Les candidats demandent à Philippe de descendre vers le sud en longeant la côte. Didier semble vouloir orienter les candidats vers les textes d’Homère et donc l’Iliade et l’Odyssée. Philippe demande si le rocher recherché se trouve sur l’île, où s’il se situe au large. La candidate découvre plusieurs faits liés à Poséidon mais aucun qui ne semble correspondre à celui évoqué dans l’énigme. Didier incite les candidats à consulter le chant XIII. Le candidat découvre dans la documentation, un rocher du nom de Kolovri. Selon la légende ce rocher serait le vaisseau pétrifié d’Ulysse. Philippe prend cette direction. Ce rocher se situe en face de Palaiokastritsa. Il s’agirait d’un extrait de l’Odyssée.