Les candidats décrivent à Philippe la photo de la jeune femme, et notamment sa tenue vestimentaire. Il s’agit d’une tenue locale. Ils envoient Philippe vers Dubrovnik. Ils découvrent dans la documentation la tenue folklorique des Konavle, qui ressemble fortement à la tenue de la jeune femme. Une des photos trouvées dans la documentation a été prise dans un restaurant qui se trouve à Ljuta et qui se nomme Konavoski Dvori. L’autre point commun entre la photo et la documentation, c’est la présence d’une roue à aube. Philippe prend la direction de Ljuta. Le temps de vol est assez long. Il se pose à un endroit en dehors du village. Il se trouve en fait à proximité du restaurant. Il aperçoit une roue près de laquelle se trouve une jeune fille qui ne porte pas la même tenue que celle de la photo. Il lui demande, si elle connaît une personne qui aurait un message à lui remettre. Elle le conduit auprès de la jeune fille de la photo qui lui remet une enveloppe.