Les candidats supposent que les habits rouges sont les Anglais. Ils demandent à Philippe de repérer depuis le ciel des bâtiments à la « Vauban » en longeant la côte vers l’est. Rapidement ils demandent à Philippe de se porter sur Louisbourg. Les candidats s’interrogent sur la batterie hors les murs et pensent qu’il s’agit d’un bâtiment sur une île en dehors d’une forteresse. Philippe se pose à l’extérieur de la citadelle de Louisbourg proche d’une maison isolée. Cette maison est fermée. L’idée de chercher le magasin est laissée de côté au profit de la batterie. Les candidats demandent à Philippe de se diriger vers Battery Point vu sur la carte, mais Philippe n’arrive pas à repérer exactement ce lieu et se pose sur Battery Island qui se trouve face à la forteresse. Les candidats hésitent entre eux sur le fait d’effectuer les recherches à Battery Island où à l’intérieur de la citadelle. Philippe Gildas regrette que les candidats n’aient rien trouvé à propos du régiment d’Artois.