Ο Τόνυ προσπαθεί να πείσει την Τατιάνα ότι η Άννα δεν είναι έγκυος και πως όλα είναι φαντασίες της μάνας του. Η Τατιάνα είναι ανένδοτη. Ένα τηλεφώνημα της Άννας όμως θα ανατρέψει τις ισορροπίες.. Ο Τόνυ καταφέρνει να πείσει την Τατιάνα και τα ξαναβρίσκουν, ακυρώνοντας προς το παρόν τα σχέδια της Μαργκώ, η οποία ωστόσο κλείνει συμφωνία με τον «Στρατηγό» για επέκταση της συνεργασίας τους στη μεταφορά όπλων κι αυτή τη φορά, το «παιχνίδι» δείχνει να γίνεται ακόμα πιο σκληρό.