Η Μαίρη δίνει τη δική της μάχη με μια μόλυνση που απειλή τη ζωή της και ο λογαριασμός του νοσοκομείου αυξάνεται καθημερινά. Ο Τσαρλς μπαίνει εθελοντικά σε μια ομάδα που ανοίγει στοές για να περάσει η σιδηροδρομική γραμμή, κάνοντας μια δουλειά εξαιρετικά επικίνδυνη, προκειμένου να κερδίσει τα μετρητά που χρειάζεται πάση θυσία.