Misa und Jennifer haben vereinbart, ihre Auseinandersetzung um den Delphin-Schlüsselbund mit einem Rennen beizulegen. Das aus Rin und Misa bestehende Kandagawa Jet Girls-Team trifft daher auf das Unkai Surfers-Team von Emily und Jennifer am Fluss. Letztere scheinen sehr zuversichtlich zu sein, und Rin mangelt es immer noch an Erfahrung. Das Rennen verspricht für unsere beiden Highschool-Mädchen aus Asakusa hart zu werden.