Die Abenteurer erkennen, dass der Spiegel als Portal zur Welt der Goblins fungiert. Bevor sie ihn jedoch unwirksam machen können, müssen die Helden einen weiteren Angriff der Quälgeister überstehen. Sind ihre Schwerter und Zaubersprüche ein weiteres Mal in der Lage, die Situation zu retten? Und was soll nun mit dem Spiegel geschehen?