Elka versucht, Mamie das Flirten beizubringen, doch der Erfolg bleibt aus. Victorias Tochter ist indes wieder in die Stadt gekommen, um für ihren Radiosender einen Beitrag über den 2. Akt des Lebens in Cleveland zu schreiben. Zu ihrer großen Überraschung haben sich die Damen von der Westküste im Osten der USA tatsächlich verändert – und zwar zum Positiven!