Pride je přesvědčený, že nové vraždy jsou prací Lortova fanouška. Gibbs si tím není tak jistý. Lorta až do své smrti trval na své nevině. A když se ukáže, že Dan McLane bral celé roky úplatky za mlčení, je jasné, že Lorta byl skutečně nevinný a pravý vrah je stále na svobodě. A nyní podniká kroky, aby je svedl ze stopy. Tým začne prověřovat příspěvky na McLanovu volební kampaň a stopa je přivede k největšímu dárci Josefu Henlonovi.