Pilar bude poprvé zahajovat soudní rok. I když se jedná o poměrně nezáživnou událost, princeznu čeká překvapení. Tradicí je, že po skončení akce vybraní soudci poobědvají s králem. Tentokrát se role hostitelky ujímá Pilar, ale během jídla zjistí něco, co navždy změní její pohled na otce i vlastní život.